If you are logged into the old device with a Live account, and then log into a new device with the same Live account, it should sync the game.